Часто задаваемые вопросы.

Подключите Navigator V к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. Инструкции по эксплуатации сохраняются в формате PDF в папке «OwnersManual» или на странице Navigator V в разделе «Загрузки».

Разница проста: версия для подготовки к навигации не включает в себя 4-кнопочный держатель, поскольку он уже установлен на заводе.

Да. Устройство имеет слот для карт памяти microSD для картографических данных объемом до 64 ГБ (карта SDXC). Память может использоваться как для дополнительных карт, так и для хранения MP3. Убедитесь, что SD-карты отформатированы в FAT32. Формат exFAT не поддерживается.

Устройство имеет слот для карт памяти microSD для картографических данных объемом до 64 ГБ (карта SDXC). Память может использоваться как для дополнительных карт, так и для хранения MP3. Убедитесь, что SD-карты отформатированы в FAT32. Формат exFAT не поддерживается.

Да, все карты, которые предлагает компания Garmin или предназначены для устройств Garmin, также можно использовать с Navigator V. Дополнительные карты можно приобрести как у BMW Motorrad, так и у Garmin. Вы можете найти обзор доступного картографического материала от Garmin на странице Garmin.

Об ошибках в данных карты можно сообщить в Garmin, используя программу Base Camp для дальнейшей обработки. Для этого подключите Navigator V к компьютеру и откройте Base Camp. Теперь вы можете сообщить об ошибке, щелкнув правой кнопкой мыши на вид карты в разделе «Сообщить об ошибке карты».

Для того чтобы использовать Navigator V в автомобиле, необходимо установить автомобильный комплект, состоящий из подставки со встроенным динамиком, держателя на ветровое стекло и соединительного кабеля. Комплект можно приобрести в качестве оригинального аксессуара BMW с артикулом 77 52 8 544 460.

Как правило, это возможно. Navigator V помещается в держатель, и питание от батареи также работает. Однако, в отличие от Navigator IV, Navigator V не имеет встроенного динамика. И в автомобильном комплекте для Navigator IV также нет динамика, то есть голосовые подсказки слышны не будут. Вот почему лучше использовать соответствующий автомобильный комплект со встроенным динамиком для Navigator V.

Согласие на условия лицензии требуется только в том случае, если устройство еще не принимает спутниковый сигнал и пока еще не было перемещено. После первой поездки с помощью Navigator вам больше не нужно будет подтверждать свое согласие с условиями. Только установки связи с сателлитом недостаточно. Navigator также должен быть перемещен.

При передаче с использованием BaseCamp маршруты и избранное навсегда сохраняются на устройстве. Если вы хотите навсегда и необратимо удалить все маршруты и избранное из навигатора, сначала сделайте это в устройстве, удалив маршруты и избранное в соответствующих меню. Затем подключите устройство к компьютеру и удалите все файлы в подпапке /GPX, где хранятся маршруты и избранное.

Шина LIN (Local Interconnect Network) – это новейшая и самая универсальная система последовательной связи для транспортного средства. Это открытый стандарт, предшествующий стандарту CAN и используемый там, где использование шины CAN требует слишком больших временных затрат. LIN облегчает связь между умными датчиками и исполнительными механизмами, которым не требуется пропускная способность и гибкость шины CAN.

TMC – это аббревиатура от Traffic Message Channel – канал сообщений о движении. TMC – это информация о движении, которая передается многими передатчиками вместе с радиопрограммами. Информацию TMC нельзя услышать в радиосигнале, но ее можно декодировать с помощью соответствующих приемников. После этого информация может использоваться автоматическим планировщиком маршрутов, например, чтобы избежать маршрутов с пробками или опасными ситуациями на дороге.

Text-to-speech означает, прежде всего, повышенное удобство использования Navigator V. Ведь теперь голосовые подсказки сообщают не только о направлении, но и о названиях улиц. Это предотвращает путаницу на поворотах и упрощает навигацию. Раньше голосовые подсказки всегда произносились реальным записанным голосом. Затем голосовые подсказки группировались для создания нужных предложений и проигрывались. Если бы вы хотели использовать предварительно записанные названия дорог, было бы необходимо оцифровать все названия дорог в картографических материалах, что невозможно с учетом объема. Функция Text-to-speech по настоящему читает текст, практически имитируя человеческую речь. Она не работает с предварительной записью и знает, как произносить каждую букву, слог и их комбинации. Таким образом рождаются подсказки, значительно упрощающие навигацию.

Вы можете подключить Bluetooth-системы связи, мобильные телефоны, смартфоны и другие устройства Navigator V к своему BMW Motorrad Navigator V.

Нет, это невозможно. Мультимедийный проигрыватель BMW Motorrad Navigator V активен только при подключении через Bluetooth гарнитуры с поддержкой A2DP. Если Bluetooth-гарнитура не подключена, BMW Navigator V использует кабель для аудиосистемы BMW Motorrad для произнесения голосовых подсказок.

Да, это возможно. Для мотоциклов K 1600 GT, K 1600 GTL и R 1200 RT голосовые подсказки воспроизводятся при подключении к дополнительному аксессуару аудиосистемы через встроенные динамики. При использовании автомобильного комплекта для BMW Motorrad Navigator V (артикул 77 52 8 544 460) голосовые подсказки воспроизводятся через динамик, встроенный в автомобильный держатель.

Удобно и практично: через Bluetooth можно обмениваться маршрутами и избранным. При передаче маршрутов могут возникать небольшие отклонения, если на устройствах установлены разные карты. Это происходит из-за того, что маршрут всегда пересчитывается с использованием данных карты на соответствующем устройстве.

Нет, передача данных по Bluetooth между Navigator IV и Navigator V невозможна, так как Navigator V имеет более новую внутреннюю систему для сохранения маршрутов (называемых поездками), которая несовместима с Navigator IV. Передача данных по Bluetooth на Navigator Adventure невозможна, так как он не поддерживает Bluetooth. Передача данных между двумя устройствами Navigator Adventure выполняется по стандарту ANT.

Да, Navigator V имеет встроенный интерфейс Bluetooth. Поэтому вы можете использовать его вместе с системой связи BMW Motorrad. Таким образом, голосовые подсказки из Navigator V могут быть переданы беспроводным способом в шлем BMW Motorrad. Это не прерывает соединение между двумя шлемами BMW Motorrad. Голосовые подсказки передаются только в один шлем (шлем водителя). Если есть Bluetooth-совместимый мобильный телефон, а также Navigator V, он напрямую связывается с Navigator V, а не со шлемом. Его можно удобно использовать с помощью Navigator V. Таким образом, входящие вызовы отображаются в Navigator V с номером телефона. Вы также можете принимать или отклонять вызовы с помощью Navigator V. Вы можете даже набрать номер. Здесь Navigator V работает как клавиатура.

Да, как правило, это возможно. Однако мы не можем гарантировать, что они будут работать без каких-либо проблем. Для оптимального функционирования рекомендуется использовать систему связи BMW Motorrad.

В соответствующих инструкциях по эксплуатации описывается процедура подключения устройств Bluetooth к системе связи BMW Motorrad и Navigator V.

Да, это возможно. Однако голосовые объявления, а также музыка из медиапроигрывателя слышны только в одном шлеме. Поэтому, если вы хотите использовать Navigator V с двумя системами связи BMW Motorrad, сначала нужно подключить его к шлему (шлему водителя). Второй шлем связан с первым шлемом, как описано в инструкции по эксплуатации системы связи BMW Motorrad. Внутренняя связь не нарушается даже во время воспроизведения голосовых подсказок из Navigator V.

Управление уровнем звука коммуникационной системы BMW Motorrad, управляемой контроллером MMC, требует последней версии программного обеспечения для систем связи BMW Motorrad v250. Программное обеспечение доступно бесплатно у вашего авторизованного дилера BMW.

Нет. Регулировка громкости через контроллер MMC требует, чтобы шлем Bluetooth позволял управлять громкостью удаленно. Пульт дистанционного управления с контроллером MMC поддерживается только системой связи BMW Motorrad.

Если вы используете Navigator V вместе с системой связи BT, мы рекомендуем отключить тональный сигнал клавиш и сенсорного экрана. Для этого перейдите на главную страницу Navigator V и нажмите «Громкость». На следующей странице нажмите на гаечный ключ в левом верхнем углу. Чтобы отключить звук клавиш, снимите зеленый флажок, нажав «звуки клавиш».

Поскольку Navigator V не имеет встроенного динамика, это сообщение отображается, если нет выходного носителя для аудиоканала. Таким образом, соединение с телефоном допустимо, только если подключена Bluetooth-гарнитура, шлем или автомобильный комплект (с работающим источником питания). Соединение со смартфоном через Bluetooth, конечно, всегда работает без гарнитуры или автомобильного комплекта.

Если телефонный звонок выполняется с помощью Navigator V и подключенного мобильного телефона с Bluetooth, голосовые подсказки из Navigator V отключаются и слышен только телефонный разговор. Тем не менее, предупреждающий звук сигнализирует о навигационных командах во время телефонного звонка. В это же время они видны на экране Navigator V.

Нет, это невозможно. BMW Motorrad Navigator V не может передавать музыку через Bluetooth. Вместо этого используйте медиапроигрыватель, встроенный в BMW Motorrad Navigator V.

Подготовка к навигации на K 1600 GT / GTL и R 1200 GS очень похожа и основана на той же технологии. Тем не менее, мультиконтроллер на R 1200 GS напрямую управляет Navigator V, в то время как мультиконтроллер на K 1600 GT / GTL управляет приборной панелью, которая затем отправляет короткие команды на Navigator V.

Нет, для R 1200 GS не требуется специальная версия BMW Motorrad Navigator V. Потому что есть две различные возможности для Navigator V. Версия для подготовки к навигации не включает 4-кнопочный держатель, так как он уже установлен на R 1200 GS.

Подготовка к навигации включает в себя мультиконтроллер, монтажный кронштейн и держатель, работающие с помощью приборной панели. Отдельные компоненты также могут быть модифицированы позже.

Нет, это невозможно. Для подготовки навигации требуется шина LIN. Ее нет в моделях R 1200 GS до 2013 года выпуска.

Да, Navigator V с 4-кнопочной консолью, входящей в комплект, также можно использовать на R 1200 GS. Для крепления также требуется установить монтажный кронштейн через приборную панель.

Да, это возможно. Единственное требование – версия Navigator IV должна быть не старше 4.90. При необходимости программное обеспечение Navigator IV может быть обновлено через WebUpdater.

Garmin Zumo 660 подходит для подготовки к навигации, которая также снабжает его питанием. Однако работа с мультиконтроллером и всеми другими функциями Navigator IV или Navigator V не поддерживается.

Предупреждение о пустом топливном баке в Navigator V на K 1600 GT / GTL основано на показании индикатора дальности, которое передается с мотоцикла. Вы можете установить порог предупреждения навигатора индивидуально. Он не зависит от запасной лампы K 1600 GT / GTL. В то время как на R 1200 GS, предупреждение о пустом топливном баке связано с сигнальной лампой бака мотоцикла. Поэтому порог предупреждения Navigator V связан с R 1200 GS без соответствующей функции. Предупреждение о пустом баке отправляется вместе с предупреждением о резерве R 1200 GS.

Нет, это невозможно, так как 4-кнопочный держатель не поддерживает шину LIN.

Да. Держатель для подготовки к навигации на R 1200 GS 2013 года или более поздней версии полностью совместим с Navigator IV и Navigator V. Полный объем функциональности Navigator V поддерживается.

Да. Держатель для подготовки к навигации на K 1600 GT / GTL полностью совместим с Navigator IV и Navigator V. Поскольку Navigator V имеет больший дисплей, чем Navigator IV, приборная панель на мотоциклах K 1600 GT / GTL до 2014 года (номер детали: 46 63 8 546 302) должна быть заменена. Только тогда весь экран Navigator V станет видимым. Соответствующую панель для навигационного отсека можно получить, используя следующий артикул: 46 63 8 546 367.

Да, Navigator V может рассчитать маршруты с большим количеством поворотов. Ведь это все еще самые интересные маршруты между двумя точками.

База данных торговых представителей BMW Motorrad на навигаторе обновляется раз в год. Вы можете загрузить самую последнюю версию на странице Navigator V. Чтобы запустить установку, просто скопируйте файлы в навигатор. В базе данных содержатся точные инструкции.

Вы можете загружать значки с новейшими транспортными средствами BMW Motorrad на странице Navigator V. В настоящий момент модели R 1200 GS, K 1600 GT, K 1600 GTL и R 1200 RT доступны в различных цветах.

На K 1600 GT / GTL обновления TMC принимаются радиостанцией мотоцикла и передаются оттуда в Navigator V. Поскольку у R 1200 GS нет радио, обновления TMC здесь недоступны.

Маленькие треугольники показывают, что для активации соответствующей функции Navigator V нужно нажать и удерживать контроллер ММС. Нажатием либо вправо, либо влево — в зависимости от направления треугольника.

Нет, персонализировать начальный экран невозможно.

Нет, корпус и экран навигатора устойчивы к топливу. Вы можете просто аккуратно вытереть брызги топлива чистой тканью.

Функция компаса навигатора основана на электронном компасе, а не на механическом магнитном компасе. Этот электронный компас определяет направление, рассчитывая разницу между двумя различными точками измерения положения. Если навигатор не перемещается, разница отсутствует и направление компаса не может быть определено. Однако, как только вы начнете движение разница будет рассчитана. И компас начнет показывать правильное направление.

BMW Motorrad Navigator не поддерживает навигационное счисление пути. Эта функция используется для навигации, благодаря оценке сигнала тахометра и так называемого «гироскопа» (магнитного компаса) даже в ситуациях, когда прием спутникового сигнала невозможен, например, в туннеле.